Sentence

今日では、パスポートには写真がなければならない。

今日(きょう)では、パスポートには写真(しゃしん)がなければならない。
Today, you must have a photograph in your passport.
Sentence

パスポートが見つからなかった時、とてもあせった。

パスポートが()つからなかった(とき)、とてもあせった。
I became very nervous when I couldn't locate my passport.
Sentence

彼は私にパスポートを忘れないように注意してくれた。

(かれ)(わたし)にパスポートを(わす)れないように注意(ちゅうい)してくれた。
He reminded me not to forget my passport.
Sentence

トム、パスポートを渡して。金庫の中に預かっておくよ。

トム、パスポートを(わた)して。金庫(きんこ)(なか)(あず)かっておくよ。
Give me your passport, Tom. I'll keep it in my safe.
Sentence

海外へ旅行する際には、通常、パスポートが必要である。

海外(かいがい)旅行(りょこう)する(さい)には、通常(つうじょう)、パスポートが必要(ひつよう)である。
When you travel abroad, you usually need a passport.
Sentence

パスポートは外国に行ったときなしではすまされないものだ。

パスポートは外国(がいこく)()ったときなしではすまされないものだ。
A passport is something you cannot do without when you go to a foreign country.
Sentence

パスポートに名前が記載されている人は、言葉で述べられていた。

パスポートに名前(なまえ)記載(きさい)されている(ひと)は、言葉(ことば)()べられていた。
The person whose name was on the passport was described with words.
Sentence

18世紀の後半には、アメリカ人のパスポートは通常、合衆国大統領によって署名されていた。

18世紀(せいき)後半(こうはん)には、アメリカ(じん)のパスポートは通常(つうじょう)合衆国(がっしゅうこく)大統領(だいとうりょう)によって署名(しょめい)されていた。
In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
Sentence

パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。

パスポートは所有者(しょゆうしゃ)をある(くに)国民(こくみん)であることを確認(かくにん)し、海外(かいがい)への旅行(りょこう)(みと)めるためのものである。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.
Sentence

事実、パスポートの写真については、次のような冗談話がある。—本当にパスポートの写真のような顔をしていれば、明らかに休暇が必要だ、というものである。

事実(じじつ)、パスポートの写真(しゃしん)については、(つぎ)のような冗談話(じょうだんばなし)がある。—本当(ほんとう)にパスポートの写真(しゃしん)のような(かお)をしていれば、(あき)らかに休暇(きゅうか)必要(ひつよう)だ、というものである。
In fact, there is a joke about passport photos: If you really look like the picture in your passport, you certainly need a vacation!