Sentence

ふふ、恵一君いつも授業終わったら、ノビするよね。

ふふ、恵一(けいいち)(くん)いつも授業(じゅぎょう)()わったら、ノビするよね。
Ha-ha, you always stretch when class is over don't you?
Sentence

競馬で稼ぐ!ありえないほど儲かる競馬ノウハウ集!

競馬(けいば)(かせ)ぐ!ありえないほど(もう)かる競馬(けいば)ノウハウ(しゅ)
Earn money on the races! Know-how collection on horse racing will have you raking it in!
Sentence

よりによって相手がノーマークのスーちゃんなんて。

よりによって相手(あいて)がノーマークのスーちゃんなんて。
That it be with the off-the-radar Sue of all people!
Sentence

彼女はピアノを二時間練習しなければならなかった。

彼女(かのじょ)はピアノを()時間(じかん)練習(れんしゅう)しなければならなかった。
She's meant to practice the piano for two hours.
Sentence

彼女はピアノを弾くのがあまり上手ではありません。

彼女(かのじょ)はピアノを()くのがあまり上手(じょうず)ではありません。
She can't play piano very well.
Sentence

彼はノーベル賞を取りたいという野心を持っている。

(かれ)はノーベル(しょう)()りたいという野心(やしん)()っている。
He has an ambition to get a Nobel Prize.
Sentence

多分彼はノーベル賞を受賞することができるだろう。

多分(たぶん)(かれ)はノーベル(しょう)受賞(じゅしょう)することができるだろう。
The chances are he will be able to win a Nobel prize.
Sentence

私達の基本的な問題は、ノウハウが無いという事だ。

私達(わたしたち)基本的(きほんてき)問題(もんだい)は、ノウハウが()いという(こと)だ。
Our basic problem is the lack of know-how.
Sentence

私は彼女の意志にそむいて彼女にピアノをひかせた。

(わたし)彼女(かのじょ)意志(いし)にそむいて彼女(かのじょ)にピアノをひかせた。
I made her play the piano against her will.
Sentence

私はまったくの不器用でピアノはぜんぜん弾けない。

(わたし)はまったくの不器用(ぶきよう)でピアノはぜんぜん()けない。
I can't play the piano at all. I'm all thumbs.