Sentence

このページをノートに写しておきなさい。

このページをノートに(うつ)しておきなさい。
Copy this page in your notebook.
Sentence

マザー・テレサはノーベル賞を受賞した。

マザー・テレサはノーベル(しょう)受賞(じゅしょう)した。
Mother Teresa was given the Nobel prize.
Sentence

毎年私は学校用として新しいノートを買う。

毎年(まいとし)(わたし)学校用(がっこうよう)として(あたら)しいノートを()う。
Every year, I buy new notebooks for school.
Sentence

私はあなたにノーと言わなければならない。

(わたし)はあなたにノーと()わなければならない。
I must say no to you.
Sentence

お返しに微積分のノートを貸してあげるわ。

(かえ)しに微積分(びせきぶん)のノートを()してあげるわ。
I'll pay you back with my calculus notes.
Sentence

ケイトは歴史の講義を丹念にノートにとった。

ケイトは歴史(れきし)講義(こうぎ)丹念(たんねん)にノートにとった。
Kate took careful notes on the history lecture.
Sentence

先生はノートを取ることの大切さを強調した。

先生(せんせい)はノートを()ることの大切(たいせつ)さを強調(きょうちょう)した。
The teacher stressed the importance of taking notes.
Sentence

君の言っている事は結局ノーという事ですね。

(きみ)()っている(こと)結局(けっきょく)ノーという(こと)ですね。
What you are saying is equal to "no", isn't it?
Sentence

彼が黒板に書くことはすべてノートに写した。

(かれ)黒板(こくばん)()くことはすべてノートに(うつ)した。
I copied in my notebook whatever he wrote on the blackboard.
Sentence

人々の一団はスノーブーツを履いて出発した。

人々(ひとびと)一団(いちだん)はスノーブーツを()いて出発(しゅっぱつ)した。
A group of people started off in snow boots.