Sentence

ネコはエジプト人によって飼い慣らされたものである。

ネコはエジプト()によって()()らされたものである。
Cats were domesticated by the Egyptians.
Sentence

ちまたではインターネットなるものがはやっています。

ちまたではインターネットなるものがはやっています。
People are talking about this Internet phenomenon.
Sentence

その新製品は従来の流通チャンネルでは販売されない。

その(しん)製品(せいひん)従来(じゅうらい)流通(りゅうつう)チャンネルでは販売(はんばい)されない。
The new product will not be distributed through conventional channels.
Sentence

そのトンネルを歩いて通りぬけるのに5分かかります。

そのトンネルを(ある)いて(とお)りぬけるのに5(ふん)かかります。
It takes us five minutes to walk through the tunnel.
Sentence

この湖にネッシーが住んでいると信じている人もいる。

この(みずうみ)にネッシーが()んでいると(しん)じている(ひと)もいる。
Some believe Nessie lives in this lake.
Sentence

このネクタイはこのような場にふさわしくありません。

このネクタイはこのような()にふさわしくありません。
This tie is not suitable for a situation like this.
Sentence

このネクタイはあなたのシャツにとても似合いますよ。

このネクタイはあなたのシャツにとても似合(にあ)いますよ。
This tie goes very well with your shirt.
Sentence

このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。

このシャツはその(あか)いネクタイとは()わないと(おも)うわ。
I don't think this shirt goes with that red tie.
Sentence

iPhoneはインターネットにとって死神なんだって。

iPhoneはインターネットにとって死神(しにがみ)なんだって。
Apparently "the iPhone sounds the death knell for the Internet."
Sentence

彼はスーツにネクタイを締めてとてもかっこよく見えた。

(かれ)はスーツにネクタイを()めてとてもかっこよく()えた。
He looked quite handsome in his suit and tie.