このシャツはその赤いネクタイとは合わないと思うわ。
Sentence Analyzer
English Translation
I don't think this shirt goes with that red tie.
Furigana
このシャツはその赤 いネクタイとは合 わないと思 うわ。
Romanji
Kono shatsu wa sono akai nekutai to wa awanai to omou wa.
Words
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
シャツ
(シャツ)
shirt (underwear); undershirt; singlet; shirt (outerwear, esp. dress shirt)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
其の
(その)
that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...
赤い
(あかい)
red; Red (i.e. communist)
ネクタイ
(ネクタイ)
tie; necktie
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
合う
(あう、おう)
to come together; to merge; to unite; to meet; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct; to be profitable; to be equitable; to do ... to each other; to do ... together
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember
わ
(わ)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; wah!; boo!