Sentence

私の伯母は書類を読むときにメガネをかけます。

(わたし)伯母(おば)書類(しょるい)()むときにメガネをかけます。
My aunt wears glasses when she reads the papers.
Sentence

私たちを招くようにネオンサインが輝いていた。

(わたし)たちを(まね)くようにネオンサインが(かがや)いていた。
The neon sign shone as if to invite us.
Sentence

私たちの通った列車は長いトンネルを通過した。

(わたし)たちの(とお)った列車(れっしゃ)(なが)いトンネルを通過(つうか)した。
Our train went through a long tunnel.
Sentence

私がネクタイをしようが君には関係ないことだ。

(わたし)がネクタイをしようが(きみ)には関係(かんけい)ないことだ。
It is no business of yours what tie I wear.
Sentence

仕事中はネクタイをしてなければいけませんか。

仕事中(しごとちゅう)はネクタイをしてなければいけませんか。
Must I wear a tie at work?
Sentence

昨日の夜、遅くまでインターネットしていたの。

昨日(きのう)(よる)(おそ)くまでインターネットしていたの。
I surfed the net late last night.
Sentence

今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。

(いま)(しょく)()るのに彼女(かのじょ)父親(ちちおや)のコネを利用(りよう)した。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
Sentence

技術者は太陽のエネルギーに夢中になっている。

技術者(ぎじゅつしゃ)太陽(たいよう)のエネルギーに夢中(むちゅう)になっている。
Engineers are crazy about solar energy.
Sentence

我々の会社ではインターネットを利用している。

我々(われわれ)会社(かいしゃ)ではインターネットを利用(りよう)している。
Our company makes use of the Internet.
Sentence

マネージャーはたくさんの問題を扱っています。

マネージャーはたくさんの問題(もんだい)(あつか)っています。
The manager deals with many problems.