Sentence

その彫刻家はルネサンス派に属する。

その彫刻家(ちょうこくか)はルネサンス()(ぞく)する。
The sculptor belongs to the Renaissance school.
Sentence

その船には、ネズミがたくさんいる。

その(ふね)には、ネズミがたくさんいる。
The ship abounds with rats.
Sentence

そのネクタイは私の服には合わない。

そのネクタイは(わたし)(ふく)には()わない。
The tie doesn't go with my dress.
Sentence

そのネクタイとても似合っています。

そのネクタイとても似合(にあ)っています。
That tie suits you very well.
Sentence

このネクタイは僕の服には合わない。

このネクタイは(ぼく)(ふく)には()わない。
The tie doesn't go with my suit.
Sentence

このネクタイはスーツに合うと思う。

このネクタイはスーツに()うと(おも)う。
This tie goes well with the suit, I guess.
Sentence

キツネは穴があいた木の中へ隠れた。

キツネは(あな)があいた()(なか)(かく)れた。
The fox hid in the hollow tree.
Sentence

両国の代表団はジュネーブで会見した。

両国(りょうこく)代表団(だいひょうだん)はジュネーブで会見(かいけん)した。
The delegations of both countries met in Geneva.
Sentence

僕がネジを回すと水が吹き出してきた。

(ぼく)がネジを(まわ)すと(みず)(ふだ)()してきた。
When I turned the screw, water burst out.
Sentence

彼は仕事で全エネルギーを使い切った。

(かれ)仕事(しごと)(ぜん)エネルギーを使(つか)()った。
The task absorbed all his energies.