This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ネイティブ・アメリカンは弓と矢でたたかった。

ネイティブ・アメリカンは(ゆみ)()でたたかった。
Native Americans fought with bow and arrow.
Sentence

その当時、どこの公立の学校にもネイティブの英語の先生などいませんでした。

その当時(とうじ)、どこの公立(こうりつ)学校(がっこう)にもネイティブの英語(えいご)先生(せんせい)などいませんでした。
At the time there were no native English speakers teaching in any public school.
Sentence

「約束するよ!」と言いたい時に、「You have my word」と言えば、よりネイティブっぽくなります。

約束(やくそく)するよ!」と()いたい(とき)に、「You have my word」と()えば、よりネイティブっぽくなります。
When you want to say "I promise", if you say "koko ni chikaimasu" you'll sound more like a native.