Sentence

ペニシリンは人類の福祉に大いに貢献した。

ペニシリンは人類(じんるい)福祉(ふくし)(おお)いに貢献(こうけん)した。
Penicillin has contributed much to the welfare of mankind.
Sentence

ビニールハウスでトマトを栽培しています。

ビニールハウスでトマトを栽培(さいばい)しています。
I grow tomatoes in plastic houses.
Sentence

はい。ニュースを聞いてとても驚きました。

はい。ニュースを()いてとても(おどろ)きました。
Yes. I was very surprised at the news.
Sentence

ニューヨーク市の人口はどのくらいですか。

ニューヨーク()人口(じんこう)はどのくらいですか。
How large is the population of New York City?
Sentence

ニューヨーク行きは1日に何便ありますか。

ニューヨーク()きは1(にち)(なん)便(びん)ありますか。
How many flights to New York do you offer a day?
Sentence

ニューヨークまでの直行便をお願いします。

ニューヨークまでの直行便(ちょっこうびん)をお(ねが)いします。
I'd like a nonstop flight to New York.
Sentence

ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。

ニューヨークは世界(せかい)(もっと)もにぎやかな(まち)だ。
New York is the busiest city in the world.
Sentence

ニューヨークはビッグアップルと呼ばれる。

ニューヨークはビッグアップルと()ばれる。
New York is called the Big Apple.
Sentence

ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。

ニューヨークはアメリカの(かぶ)取引(とりひき)中心(ちゅうしん)だ。
New York is the center of the stock exchange in America.
Sentence

ニューヨークは、ハドソン川に面している。

ニューヨークは、ハドソン(がわ)(めん)している。
New York is on the Hudson River.