This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

電車にテニスのラケットを忘れきた。

電車(でんしゃ)にテニスのラケットを(わす)れきた。
I left my tennis racket on the train.
Sentence

椎間板ヘルニアをわずらっています。

椎間板(ついかんばん)ヘルニアをわずらっています。
I have a slipped disc.
Sentence

地方のニュースは次に放送されます。

地方(ちほう)のニュースは(つぎ)放送(ほうそう)されます。
The local news will be broadcast next.
Sentence

地元のニュースは次に放送されます。

地元(じもと)のニュースは(つぎ)放送(ほうそう)されます。
The local news will be broadcast next.
Sentence

誰が君にそのニュースを知らせたの?

(だれ)(きみ)にそのニュースを()らせたの?
Who told you the news?
Sentence

誰が君にそのニュースを告げたのか。

(だれ)(きみ)にそのニュースを()げたのか。
By whom was the news told you?
Sentence

正夫はテニスクラブに入っています。

正夫(まさお)はテニスクラブに(はい)っています。
Masao belongs to the tennis club.
Sentence

新聞はそのニュースを報じなかった。

新聞(しんぶん)はそのニュースを(ほう)じなかった。
Newspapers did not report that news.
Sentence

若者が南カリフォルニアに集まった。

若者(わかもの)(みなみ)カリフォルニアに(あつ)まった。
Young people flocked to southern California.
Sentence

私達はピクニックを楽しく過ごした。

私達(わたしたち)はピクニックを(たの)しく()ごした。
We enjoyed ourselves at the picnic.