Sentence

彼女は私に会いにはるばるニューヨークからやってきた。

彼女(かのじょ)(わたし)()いにはるばるニューヨークからやってきた。
She came all the way from New York to see me.
Sentence

彼らは日曜日にニューヨークに向けて出発する予定です。

(かれ)らは日曜日(にちようび)にニューヨークに()けて出発(しゅっぱつ)する予定(よてい)です。
They are scheduled to leave for New York on Sunday.
Sentence

彼らはサザンプトンで乗船してニューヨークへ向かった。

(かれ)らはサザンプトンで乗船(じょうせん)してニューヨークへ()かった。
They embarked at Southampton for New York.
Sentence

彼らは、ニュージーランドに移住する計画を立てている。

(かれ)らは、ニュージーランドに移住(いじゅう)する計画(けいかく)()てている。
They are planning to settle in New Zealand.
Sentence

彼は勇気を出してニューヨーク州の知事を訪ねて行った。

(かれ)勇気(ゆうき)()してニューヨーク()知事(ちじ)(たずい)ねて()った。
He dared to visit the governor of New York State.
Sentence

私達は皆そのニュースを聞いてびっくりぎょうてんした。

私達(わたしたち)(みな)そのニュースを()いてびっくりぎょうてんした。
We were all astonished to hear the news.
Sentence

私達はニュートンが引力の法則を発見したと教えられた。

私達(わたしたち)はニュートンが引力(いんりょく)法則(ほうそく)発見(はっけん)したと(おし)えられた。
We were taught that Newton discovered the law of gravity.
Sentence

私はワシントンを訪れてその翌週ニューヨークへ行った。

(わたし)はワシントンを(おとず)れてその翌週(よくしゅう)ニューヨークへ()った。
I visited Washington and then went to New York this next week.
Sentence

私はニューヨークで1年間、スペンサー氏と仕事をした。

(わたし)はニューヨークで1年間(ねんかん)、スペンサー()仕事(しごと)をした。
I worked with Mr Spencer for a year in New York.
Sentence

私たちはロンドンからニューヨークまで飛行機で行った。

(わたし)たちはロンドンからニューヨークまで飛行機(ひこうき)(おこな)った。
We flew from London to New York.