Sentence

そのニュースは彼の怒りを爆発させた。

そのニュースは(かれ)(いか)りを爆発(ばくはつ)させた。
The news caused him to explode with anger.
Sentence

そのニュースは少しずつ広まりました。

そのニュースは(すこ)しずつ(ひろ)まりました。
The news spread little by little.
Sentence

そのニュースは結局うそだと分かった。

そのニュースは結局(けっきょく)うそだと()かった。
The news turned out false.
Sentence

そのニュースはまたたくまに広まった。

そのニュースはまたたくまに(ひろ)まった。
The news spread like wildfire.
Sentence

そのニュースは少しずつ広がりました。

そのニュースは(すこ)しずつ(ひろ)がりました。
The news spread little by little.
Sentence

そのニュースに彼はびっくり仰天した。

そのニュースに(かれ)はびっくり仰天(ぎょうてん)した。
The news took him by surprise.
Sentence

これがニューヨーク行きの列車ですか。

これがニューヨーク()きの列車(れっしゃ)ですか。
Is this the train for New York?
Sentence

このニュースを聞いて非常に動揺した。

このニュースを()いて非常(ひじょう)動揺(どうよう)した。
I was profoundly disturbed by this news.
Sentence

クイズ番組は7時のニュースのあとだ。

クイズ番組(ばんぐみ)は7()のニュースのあとだ。
The quiz show follows the 7 o'clock news.
Sentence

いったいそのニュースは本当だろうか。

いったいそのニュースは本当(ほんとう)だろうか。
Can the news be true?