This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この部屋は週50ドルで貸している。

この部屋(へや)(しゅう)50ドルで()している。
This room rents at 50 dollars a week.
Sentence

彼女はそのドレスが気に入っている。

彼女(かのじょ)はそのドレスが(きい)()っている。
She is pleased with the dress.
Sentence

この美しいドレスは絹で出来ている。

この(うつく)しいドレスは(きぬ)出来(でき)ている。
This beautiful dress is made of silk.
Sentence

彼女はグリーンのドレスを着ていた。

彼女(かのじょ)はグリーンのドレスを()ていた。
She wore a green dress.
Sentence

彼女はインドに行きたかったのだが。

彼女(かのじょ)はインドに()きたかったのだが。
She wanted to have paid a visit to India.
Sentence

彼女はいわば我々のアイドルだった。

彼女(かのじょ)はいわば我々(われわれ)のアイドルだった。
She was, so to speak, our idol.
Sentence

彼女は10ドルでハンカチを買った。

彼女(かのじょ)は10ドルでハンカチを()った。
She bought a handkerchief for ten dollars.
Sentence

彼女は100ドルしか持っていない。

彼女(かのじょ)は100ドルしか()っていない。
She has no more than 100 dollars.
Sentence

彼女には数人のペンフレンドがいる。

彼女(かのじょ)には(すう)(にん)のペンフレンドがいる。
She has a few pen pals.
Sentence

彼女に会うたびに胸がどきどきする。

彼女(かのじょ)()うたびに(むね)がどきどきする。
My heart beats fast each time I see her.