Sentence

コインランドリーから洗濯物を取ってきておいてね。

コインランドリーから洗濯物(せんたくぶつ)()ってきておいてね。
Will you pick up the laundry from the laundrette?
Sentence

彼はサイモンとガーファンクルのメドレーを歌った。

(かれ)はサイモンとガーファンクルのメドレーを(うた)った。
He sang a medley of Simon and Garfunkel hits.
Sentence

スピードメーターは現在毎時百マイルを示している。

スピードメーターは現在(げんざい)毎時(まいじ)(ひゃく)マイルを(しめ)している。
The speedometer is recording 100 mph now.
Sentence

彼の父親は彼に小鳥の歌のレコードを買ってやった。

(かれ)父親(ちちおや)(かれ)小鳥(ことり)(うた)のレコードを()ってやった。
His father got records of bird songs for him.
Sentence

昼食用にサンドイッチか何かを作って上げましょう。

昼食用(ちゅうしょくよう)にサンドイッチか(なに)かを(つく)って()げましょう。
I'll fix a sandwich or something for your lunch.
Sentence

新しいドレスを着て彼女はとても美しく見えました。

(あたら)しいドレスを()彼女(かのじょ)はとても(うつく)しく()えました。
She looked very beautiful in her new dress.
Sentence

1日中、ベッドに横たわっていたら、うんざりした。

日中(にちちゅう)、ベッドに(よこ)たわっていたら、うんざりした。
I got tired of lying in bed all day.
Sentence

私はまかないつきで週50ポンド家賃を払っている。

(わたし)はまかないつきで(しゅう)50ポンド家賃(やちん)(はら)っている。
I pay fifty pounds a week for board and lodging.
Sentence

私はパーティーのためにお気に入りのドレスを着た。

(わたし)はパーティーのためにお()()りのドレスを()た。
I put on my favorite dress for the party.
Sentence

私たちは彼にその家を30万ドルで売ると申し出た。

(わたし)たちは(かれ)にその(いえ)を30(まん)ドルで()ると(もう)()た。
We offered him the house for $300,000.