Sentence

この森には野ブドウが密集して生えている。

この(もり)には()ブドウが密集(みっしゅう)して()えている。
There is a dense growth of vines in this forest.
Sentence

その取り引きで彼女は500ドルもうけた。

その()()きで彼女(かのじょ)は500ドルもうけた。
She gained 500 dollars from the deal.
Sentence

そのかばんの代金として5ドル請求された。

そのかばんの代金(だいきん)として5ドル請求(せいきゅう)された。
They charged me five dollars for the bag.
Sentence

これがイタリアで買ったハンドバッグなの。

これがイタリアで()ったハンドバッグなの。
This is the handbag I bought in Italy.
Sentence

今日のドイツは10年前のドイツではない。

今日(きょう)のドイツは10(ねん)(まえ)のドイツではない。
Germany of today is not what it was ten years ago.
Sentence

今度のテレビドラマはたいへんおもしろい。

今度(こんど)のテレビドラマはたいへんおもしろい。
The new TV drama is quite interesting.
Sentence

玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。

玄関(げんかん)のドアがバタンと()まるのが()こえた。
I heard the front door slam.
Sentence

激しくドアをノックする音で彼は目覚めた。

(はげ)しくドアをノックする(おと)(かれ)目覚(めざ)めた。
A loud knocking at the door woke him up.
Sentence

君は、いつドイツ語の勉強を始めましたか。

(きみ)は、いつドイツ()勉強(べんきょう)(はじ)めましたか。
When did you begin learning German?
Sentence

スコット君!お昼はホットドッグにしてね。

スコット(くん)!お(ひる)はホットドッグにしてね。
Scott! Please make hotdogs for lunch.