Sentence

このドレスを試着してみたいのですけれど。

このドレスを試着()してみたいのですけれど。
I'd like to try on this dress.
Sentence

私はガールフレンドと話すことを楽しんだ。

(わたし)はガールフレンドと(はな)すことを(たの)しんだ。
I enjoyed talking with my girlfriend.
Sentence

CDがレコードに取って代わってしまった。

CDがレコードに()って()わってしまった。
CDs have taken the place of records.
Sentence

私は1000枚ものレコードを持っている。

(わたし)は1000(まい)ものレコードを()っている。
I have no less than one thousand records.
Sentence

私の兄は、ガソリンスタンドで働いている。

(わたし)(あに)は、ガソリンスタンドで(はたら)いている。
My brother is working at a gas station.
Sentence

私のe—mailアドレスが変わりました。

(わたし)のe—mailアドレスが()わりました。
My e-mail address has been changed.
Sentence

そのとき私たちはたまたまロンドンにいた。

そのとき(わたし)たちはたまたまロンドンにいた。
It happened that we were in London then.
Sentence

私にはまだ未払いの借金が100ドルある。

(わたし)にはまだ未払(みはら)いの借金(しゃっきん)が100ドルある。
My unpaid liabilities are still $100.
Sentence

私たちは彼の損害は100ドルと見積った。

(わたし)たちは(かれ)損害(そんがい)は100ドルと見積(みつも)った。
We estimated his losses at 100 dollars.
Sentence

私たちは給仕がドアを通って来るのを見た。

(わたし)たちは給仕(きゅうじ)がドアを(とお)って()るのを()た。
We saw the waiter coming through the door.