Sentence

私はここにとどまるべきかロンドンへ行くべきか分からなかった。

(わたし)はここにとどまるべきかロンドンへ()くべきか()からなかった。
I didn't know whether to stay here or go to London.
Sentence

ロンドンは、私のすんでいるところだが、以前は霧で有名だった。

ロンドンは、(わたし)のすんでいるところだが、以前(いぜん)(きり)有名(ゆうめい)だった。
London, where I live, used to be famous for its fog.
Sentence

おい、いい加減パンツネタはやめとけよな、読者が退く、ドンビキ。

おい、いい加減(かげん)パンツネタはやめとけよな、読者(どくしゃ)退(しりぞ)く、ドンビキ。
Hey, it's about time you quit it with the panty jokes. You'll put off the readers, you creeper!
Sentence

昨年ロンドンにいたとき、誰かが私の部屋に侵入して財布を盗んだ。

昨年(さくねん)ロンドンにいたとき、(だれ)かが(わたし)部屋(へや)侵入(しんにゅう)して財布(さいふ)(ぬす)んだ。
When I was in London last year, someone broke into my room and stole my wallet.
Sentence

ロンドンの空気はどうよくみても大して自慢できるものでなかった。

ロンドンの空気(くうき)はどうよくみても(たい)して自慢(じまん)できるものでなかった。
London air was not much to boast of at best.
Sentence

ロンドンに滞在している間に、彼は彼のいとこを訪ねるつもりです。

ロンドンに滞在(たいざい)している()に、(かれ)(かれ)のいとこを(たず)ねるつもりです。
During his stay in London, he is going to visit his cousin.
Sentence

キャロルは明日の8時までにロンドンへ出発してしまっているだろう。

キャロルは明日(あした)の8()までにロンドンへ出発(しゅっぱつ)してしまっているだろう。
Carol will have left for London by eight tomorrow.
Sentence

私には息子と娘がある。前者はN.Yにいるが、後者はロンドンにいる。

(わたし)には息子(むすこ)(むすめ)がある。前者(ぜんしゃ)はN.Yにいるが、後者(こうしゃ)はロンドンにいる。
I have a son and a daughter. The one is in New York, and the other in London.
Sentence

もし私があなたの立場だったら、仕事をやめてロンドンにでるでしょう。

もし(わたし)があなたの立場(たちば)だったら、仕事(しごと)をやめてロンドンにでるでしょう。
If I were you, I would quit my job and leave London.
Sentence

この暑い最中になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。

この(あつ)最中(さいちゅう)になぜ、あなたはロンドンにいなければならないのですか。
Why do you have to stay in London in this heat?