This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

新しいドレスが気に入っている。

(あたら)しいドレスが(きい)()っている。
She's pleased with her new dress.
Sentence

私はこのドレスを絹糸で繕った。

(わたし)はこのドレスを絹糸(けんし)(つくろ)った。
I sewed the dress with silk thread.
Sentence

ドレスを洗ったら色がにじんだ。

ドレスを(あら)ったら(いろ)がにじんだ。
The color ran when the dress was washed.
Sentence

ドレスアップしてきてください。

ドレスアップしてきてください。
Please come dressed up.
Sentence

そのリボンはドレスに合わない。

そのリボンはドレスに()わない。
The ribbon doesn't match the dress.
Sentence

このドレスは私にぴったりです。

このドレスは(わたし)にぴったりです。
This dress fits me very well.
Sentence

このドレスは私には大きすぎる。

このドレスは(わたし)には(おお)きすぎる。
This dress is too big for me.
Sentence

あのドレスは彼女によく似合う。

あのドレスは彼女(かのじょ)によく似合(にあ)う。
That dress really becomes her.
Sentence

彼女は醜いドレスを着ていました。

彼女(かのじょ)(みにく)いドレスを()ていました。
She was wearing an ugly dress.
Sentence

彼女はドレスに香水を振り掛けた。

彼女(かのじょ)はドレスに香水(こうすい)()()けた。
She sprinkled some scent on her dress.