This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

胸がドキドキするわ。

(むね)がドキドキするわ。
I have butterflies in my stomach.
Sentence

怖くてどきどきしたよ。

(こわ)くてどきどきしたよ。
I was terribly frightened.
Sentence

心臓がドキドキしてる!

心臓(しんぞう)がドキドキしてる!
My heart's beating so fast!
Sentence

私の心臓はどきどきし始めた。

(わたし)心臓(しんぞう)はどきどきし(はじ)めた。
My heart began to beat fast.
Sentence

少し走ったら胸がどきどきした。

(すこ)(はし)ったら(むね)がどきどきした。
I felt my heart pound after running a little.
Sentence

心臓が興奮でどきどきしていた。

心臓(しんぞう)興奮(こうふん)でどきどきしていた。
My heart fluttered with excitement.
Sentence

胸をどきどきさせて開演を待った。

(むね)をどきどきさせて開演(かいえん)()った。
I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement.
Sentence

心臓が、どきどきして破裂しそう!

心臓(しんぞう)が、どきどきして破裂(はれつ)しそう!
My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode.
Sentence

名前を呼ばれて胸がどきどきした。

名前(なまえ)()ばれて(むね)がどきどきした。
My heart beat when I heard my name called.
Sentence

私の番が近づくと胸がどきどきした。

(わたし)(ばん)(ちか)づくと(むね)がどきどきした。
My heart was pounding as my turn got nearer.