Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

418 entries were found for ドア.

Sentence
Sentence

列車が止まるまでドアを開けてはいけません。

列車(れっしゃ)が止(と)まるまでドアを開(あ)けてはいけません。
Don't open the door till the train stops.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は不注意にもドアを開け放しにしておいた。

彼(かれ)は不注意(ふちゅうい)にもドアを開(あ)け放(はな)しにしておいた。
He was careless as to leave the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。

彼(かれ)は鉄(てつ)の棒(ぼう)で鍵(かぎ)のかかったドアを抉(くじ)じ開(あ)けた。
He pried open the locked door with a crowbar.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は慌てていたのでドアを開けたままだった。

彼(かれ)は慌(あわ)てていたのでドアを開(あ)けたままだった。
In haste, he left the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はドアをノックして、それから入ってきた。

彼(かれ)はドアをノックして、それから入(はい)ってきた。
He knocked on the door, then came in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

突然、ドアが開いて少女の父親が入ってきた。

突然(とつぜん)、ドアが開(ひら)いて少女(しょうじょ)の父親(ちちおや)が入(はい)ってきた。
Suddenly, the door opened and her father entered.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰がドアをあいたままにしておいたんだろう。

誰(だれ)がドアをあいたままにしておいたんだろう。
Who left the door open?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。

誰(だれ)かがドアを開(あ)けっ放(ぱな)しにしたにちがいない。
Someone must have left the door open.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子はドアをバタンと閉めて怒りを表わした。

息子(むすこ)はドアをバタンと閉(し)めて怒(いか)りを表(あら)わした。
The son demonstrated his anger by shutting the door and noisily.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人にドアを開けてあげるのは丁寧なことです。

人(ひと)にドアを開(あ)けてあげるのは丁寧(ていねい)なことです。
It is polite to open doors for people.
Full Entry ➤