This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ドアのカギをなくしたので家に入れない。

ドアのカギをなくしたので(いえ)()れない。
I lost the door key, so I can't enter the house.
Sentence

ドアに大きな金色の星がついていました。

ドアに(おお)きな金色(きんいろ)(ほし)がついていました。
There was a big gold star on the door.
Sentence

ドアに鍵をかけたままにしておきなさい。

ドアに(かぎ)をかけたままにしておきなさい。
Keep the door locked.
Sentence

ドアが開くと、戸口に彼女が立っていた。

ドアが(ひら)くと、戸口(とぐち)彼女(かのじょ)()っていた。
The door opened and there she was, standing in the doorway.
Sentence

ドアがあいている。行って閉めてこよう。

ドアがあいている。(おこな)って()めてこよう。
The door is open. I'll go and shut it.
Sentence

だれが来てもドアを開けてはいけません。

だれが()てもドアを()けてはいけません。
Whoever comes, don't open the door.
Sentence

だれかがドアをこつこつとたたいている。

だれかがドアをこつこつとたたいている。
Someone is tapping at the door.
Sentence

そのドアは1日中閉められたままだった。

そのドアは1日中(にちちゅう)()められたままだった。
The door remained closed all day.
Sentence

ジョンはドアを開けたままにしておいた。

ジョンはドアを()けたままにしておいた。
John kept the door open.
Sentence

アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。

アウトドアの活動(かつどう)()きだけど(むし)(きら)い。
I love the outdoors, but I hate bugs.