This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

自動ドアが開き、トムは乗り込んだ。

自動(じどう)ドアが(ひら)き、トムは()()んだ。
The automatic doors opened and Tom got in.
Sentence

私は鍵を失くしたのでドアを壊した。

(わたし)(かぎ)(しつ)くしたのでドアを(こわ)した。
I broke down the door because I lost the key.
Sentence

私たちは夜にはドアに鍵をかけます。

(わたし)たちは(よる)にはドアに(かぎ)をかけます。
We lock our doors at night.
Sentence

私たちはドアの閉まる音が聞こえた。

(わたし)たちはドアの()まる(おと)()こえた。
We heard the door close.
Sentence

私がドアを開けてもよろしいですか。

(わたし)がドアを()けてもよろしいですか。
Would you mind my opening the door?
Sentence

ドアを開けていたいただけませんか。

ドアを()けていたいただけませんか。
Would you please open the door?
Sentence

ドアは一日中閉まりっぱなしだった。

ドアは(いち)日中(にちちゅう)()まりっぱなしだった。
The door remained closed all day.
Sentence

ドアの取っ手をつかんだらはずれた。

ドアの()()をつかんだらはずれた。
The handle came away from the door when I grasped it.
Sentence

ドアのそばにある自転車は私のです。

ドアのそばにある自転車(じてんしゃ)(わたし)のです。
The bicycle by the door is mine.
Sentence

ドアに鍵をかけてくださいませんか。

ドアに(かぎ)をかけてくださいませんか。
Would you please lock the door?