私は鍵を失くしたのでドアを壊した。
Sentence Analyzer
English Translation
I broke down the door because I lost the key.
Furigana
Romanji
Watashi wa kagi o shitsu kushita node doa o kowashita.
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
鍵
(かぎ、カギ)
key; lock
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
悔い
(くい)
regret; repentance
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
ドア
(ドア)
door (Western-style)
壊す
(こわす)
to break; to destroy; to demolish; to wreck; to ruin; to spoil; to damage; to break (a bill, etc.)