This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

7ドル65セント、お願いします。

7ドル65セント、お(ねが)いします。
That's $7.65, please.
Sentence

彼はアルファベットすら書けない。

(かれ)はアルファベットすら()けない。
He cannot so much as write the alphabet.
Sentence

ゼネストで国中の機能が麻痺した。

ゼネストで国中(くにちゅう)機能(きのう)麻痺(まひ)した。
The general strike paralyzed the whole country.
Sentence

彼のコンサートは聴く価値がある。

(かれ)のコンサートは()価値(かち)がある。
It is worthwhile listening to his concert.
Sentence

白いボートが流れを下っていった。

(しろ)いボートが(なが)れを(くだ)っていった。
The white boat went down the stream.
Sentence

チケットは、当日でもかえますか。

チケットは、当日(とうじつ)でもかえますか。
Can I buy tickets on the day of the tour?
Sentence

動物園から一頭のトラが脱走した。

動物園(どうぶつえん)から(いち)(とう)のトラが脱走(だっそう)した。
A tiger has escaped from the zoo.
Sentence

このパスポートは5年間有効です。

このパスポートは5年間(ねんかん)有効(ゆうこう)です。
This passport is valid for five years.
Sentence

それをリストから外してください。

それをリストから(はず)してください。
Leave it off the list.
Sentence

このカーペットは足ざわりが良い。

このカーペットは(あし)ざわりが()い。
This carpet feels nice.