This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

暴漢のピストルが発射された。

暴漢(ぼうかん)のピストルが発射(はっしゃ)された。
A ruffian's pistol went off.
Sentence

彼女は短いスカートが好きだ。

彼女(かのじょ)(みじか)いスカートが()きだ。
She likes short skirts.
Sentence

トーストを焦がしてしまった。

トーストを()がしてしまった。
I've burnt the toast.
Sentence

彼女は私のクラスメイトです。

彼女(かのじょ)(わたし)のクラスメイトです。
She is my classmate.
Sentence

ボートは岸へ打ち上げられた。

ボートは(きし)()()げられた。
The boat was cast ashore.
Sentence

彼女は鍵をポケットに入れた。

彼女(かのじょ)(かぎ)をポケットに()れた。
She put the key in her pocket.
Sentence

このパンフレットは無料です。

このパンフレットは無料(むりょう)です。
This pamphlet is free of charge.
Sentence

彼女はロイとトランプをした。

彼女(かのじょ)はロイとトランプをした。
She played cards with Roy.
Sentence

ピントだけあわせてください。

ピントだけあわせてください。
Please just focus it.
Sentence

彼女はフットワークがいいね。

彼女(かのじょ)はフットワークがいいね。
She has good footwork.