Sentence

私は、とても新しいコートは買えない。

(わたし)は、とても(あたら)しいコートは()えない。
I can't afford a new coat.
Sentence

私は、かつてレストランで働いていた。

(わたし)は、かつてレストランで(はたら)いていた。
I once worked in a restaurant.
Sentence

君の言うことはピントがはずれている。

(きみ)()うことはピントがはずれている。
You are off the point.
Sentence

私は、オーストリアの音楽が好きです。

(わたし)は、オーストリアの音楽(おんがく)()きです。
I like the music of Austria.
Sentence

委員会はストライキの中止を決定した。

委員会(いいんかい)はストライキの中止(ちゅうし)決定(けってい)した。
The committee decided to call off the strike.
Sentence

私の名前がそのリストに載っていない。

(わたし)名前(なまえ)がそのリストに()っていない。
My name doesn't appear on the list.
Sentence

ロケットは月を回る軌道に乗っている。

ロケットは(つき)(まわ)軌道(きどう)()っている。
The rocket is in orbit around the moon.
Sentence

ジョンはポケットから鍵を取り出した。

ジョンはポケットから(かぎ)()()した。
John took a key out of his pocket.
Sentence

彼は最近改宗したカトリック信者です。

(かれ)最近(さいきん)改宗(かいしゅう)したカトリック信者(しんじゃ)です。
He is a recent convert to Catholicism.
Sentence

円の為替レートを知りたいんですけど。

(えん)為替(かわせ)レートを()りたいんですけど。
I'd like to know the exact exchange rate for yen.