Sentence

彼女のスカートは完全に流行遅れです。

彼女(かのじょ)のスカートは完全(かんぜん)流行(りゅうこう)(おく)れです。
Her skirt is totally out of fashion.
Sentence

彼女のスカートはぴったり合っている。

彼女(かのじょ)のスカートはぴったり()っている。
Her skirt fits closely.
Sentence

彼女がテストに失敗したとは気の毒だ。

彼女(かのじょ)がテストに失敗(しっぱい)したとは()(どく)だ。
I feel badly that she failed her test.
Sentence

ロケットはものすごいスピードで飛ぶ。

ロケットはものすごいスピードで()ぶ。
The rocket travels at a tremendous speed.
Sentence

彼らは通行人にパンフレットを配った。

(かれ)らは通行人(つうこうにん)にパンフレットを(くば)った。
They distributed pamphlets to passers-by.
Sentence

彼らは多くのストレスに直面している。

(かれ)らは(おお)くのストレスに直面(ちょくめん)している。
They are faced with a multitude of stresses.
Sentence

ナイロンストッキングはすぐ伝線する。

ナイロンストッキングはすぐ伝線(つてせん)する。
Nylon stockings often run.
Sentence

このヨットより速く走るヨットはない。

このヨットより(はや)(はし)るヨットはない。
No sailboat is faster than this one.
Sentence

彼らはレストランのテーブルについた。

(かれ)らはレストランのテーブルについた。
They were seated at the table in a restaurant.
Sentence

彼らはプレゼントでクリスマスを祝う。

(かれ)らはプレゼントでクリスマスを(いわ)う。
They celebrate Christmas with presents.