Sentence

彼のコンサートは聴く価値がある。

(かれ)のコンサートは()価値(かち)がある。
It is worthwhile listening to his concert.
Sentence

白いボートが流れを下っていった。

(しろ)いボートが(なが)れを(くだ)っていった。
The white boat went down the stream.
Sentence

チケットは、当日でもかえますか。

チケットは、当日(とうじつ)でもかえますか。
Can I buy tickets on the day of the tour?
Sentence

動物園から一頭のトラが脱走した。

動物園(どうぶつえん)から(いち)(とう)のトラが脱走(だっそう)した。
A tiger has escaped from the zoo.
Sentence

このパスポートは5年間有効です。

このパスポートは5年間(ねんかん)有効(ゆうこう)です。
This passport is valid for five years.
Sentence

それをリストから外してください。

それをリストから(はず)してください。
Leave it off the list.
Sentence

このカーペットは足ざわりが良い。

このカーペットは(あし)ざわりが()い。
This carpet feels nice.
Sentence

君のアパートは管理がいいですか。

(きみ)のアパートは管理(かんり)がいいですか。
Is your apartment well maintained?
Sentence

あのレストランはサービスがよい。

あのレストランはサービスがよい。
They give good service at that restaurant.
Sentence

長いスカートが大変流行している。

(なが)いスカートが大変(たいへん)流行(りゅうこう)している。
Long skirts are very much in fashion.