This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はマイクとそのレストランで昼食をとった。

(わたし)はマイクとそのレストランで昼食(ちゅうしょく)をとった。
I had lunch with Mike at that restaurant.
Sentence

ビルは車を買うためにアルバイトをしている。

ビルは(くるま)()うためにアルバイトをしている。
Bill has a part-time job so that he can buy a car.
Sentence

ボールだけではなく、バットも昨日盗まれた。

ボールだけではなく、バットも昨日(きのう)(ぬす)まれた。
Not only the balls; the bat was also stolen yesterday.
Sentence

その夜、彼女はテントの中では寒さに震えた。

その(よる)彼女(かのじょ)はテントの(なか)では(さむ)さに(ふる)えた。
Inside the tent that night she shivered with cold.
Sentence

私はカーペットよりも硬い木の床が好きです。

(わたし)はカーペットよりも(かた)()(ゆか)()きです。
I prefer hardwood floors to carpet.
Sentence

私はおとなになったらパイロットになりたい。

(わたし)はおとなになったらパイロットになりたい。
I want to be a pilot when I grow up.
Sentence

私たちは少年がトラックにひかれるのを見た。

(わたし)たちは少年(しょうねん)がトラックにひかれるのを()た。
We saw a boy run over by a truck.
Sentence

私たちは暗くならないうちにテントを張った。

(わたし)たちは(くら)くならないうちにテントを()った。
We set up our tents before dark.
Sentence

テストの後で私達は書いた答えを見せ合った。

テストの(のち)私達(わたしたち)()いた(こた)えを()()った。
After the exam we compared the answers we had written.
Sentence

私たちの新学年がスタートするのは四月です。

(わたし)たちの(しん)学年(がくねん)がスタートするのは四月(しがつ)です。
It is in April that our school years start.