Sentence

ロングスカートは今はやりだ。

ロングスカートは(こん)はやりだ。
Long skirts are in fashion.
Sentence

8時にチェックアウトします。

()にチェックアウトします。
I'm going to check out at eight.
Sentence

彼はコンテストで名を挙げた。

(かれ)はコンテストで()()げた。
He distinguished himself in the contest.
Sentence

彼はコートを着て、家を出た。

(かれ)はコートを()て、(いえ)()た。
He put on his coat and left the house.
Sentence

熊はテントを引っかき始めた。

(くま)はテントを()っかき(はじ)めた。
The bear began tearing at the tent.
Sentence

彼の乗ったボートを見つけた。

(かれ)()ったボートを()つけた。
We caught sight of his boat.
Sentence

トイレの水が止まりませんよ。

トイレの(みず)()まりませんよ。
The toilet won't stop running.
Sentence

彼のコンサートは最高だった。

(かれ)のコンサートは最高(さいこう)だった。
His concert was unreal.
Sentence

ボタンがコートに付いている。

ボタンがコートに()いている。
There are buttons on the coat.
Sentence

ボートは急流に巻き込まれた。

ボートは急流(きゅうりゅう)(まこ)()まれた。
The boat was sucked in.