Sentence

日本へのコレクトコールをお願いします。

日本(にっぽん)へのコレクトコールをお(ねが)いします。
I'd like to make a collect call to Japan.
Sentence

ポケットに持っているものを見せなさい。

ポケットに()っているものを()せなさい。
Show me what you have in your pocket.
Sentence

トースターを直さなければならなかった。

トースターを(なお)さなければならなかった。
I had to fix the toaster.
Sentence

あなたが一番好きなテレビタレントは誰?

あなたが一番(いちばん)()きなテレビタレントは(だれ)
Who is your favourite TV star?
Sentence

どの大手のデパートも売上が落ちてきた。

どの大手(おおて)のデパートも売上(うりあげ)()ちてきた。
Sales have dropped off at every big department store.
Sentence

キリスト教国では日曜日は休業日である。

キリスト教国(きょうこく)では日曜日(にちようび)休業日(きゅうぎょうび)である。
Sunday is a holiday in Christian countries.
Sentence

お前のハートは鳴っている、生きている。

(まえ)のハートは()っている、()きている。
Your heart's beating, alive and beating.
Sentence

朝食にはコーヒーとトーストが好きです。

朝食(ちょうしょく)にはコーヒーとトーストが()きです。
I like coffee and toast for breakfast.
Sentence

トランプでごまかすのはよくないことだ。

トランプでごまかすのはよくないことだ。
It is wrong to cheat at cards.
Sentence

レストランで歓迎パーティーが行われた。

レストランで歓迎(かんげい)パーティーが(おこな)われた。
A welcome party took place in the restaurant.