This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

いいですよ。プラザデパートの隣です。

いいですよ。プラザデパートの(となり)です。
Sure. It's next to the Plaza Department Store.
Sentence

人はベストを尽くさなくてはならない。

(ひと)はベストを()くさなくてはならない。
One must do one's best.
Sentence

コンタクトレンズを探しているんだよ。

コンタクトレンズを(さが)しているんだよ。
I'm looking for my contact lens.
Sentence

そのボートは短い紐でつながれていた。

そのボートは(みじか)(ひも)でつながれていた。
The boat was tied with a short line.
Sentence

トラの子は大きな子ネコのようだった。

トラの()(おお)きな()ネコのようだった。
The tiger cub looked like a large kitten.
Sentence

ベートーベンは偉大な音楽家であった。

ベートーベンは偉大(いだい)音楽家(おんがくか)であった。
Beethoven was a great musician.
Sentence

消費税は日本では今5パーセントです。

消費(しょうひ)(ぜい)日本(にっぽん)では(いま)5パーセントです。
The consumption tax is now 5 percent in Japan.
Sentence

床の上にいつもいるペットは何ですか。

(ゆか)(うえ)にいつもいるペットは(なに)ですか。
What pet is always found on the floor?
Sentence

少年は新しいバットでボールを打った。

少年(しょうねん)(あたら)しいバットでボールを()った。
The boy hit the ball with his new bat.
Sentence

週末にはよくヨットに乗りにいきます。

週末(しゅうまつ)にはよくヨットに()りにいきます。
I often go yachting on weekends.