This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

アクセントで彼がドイツ人だとわかる。

アクセントで(かれ)がドイツ(じん)だとわかる。
I can tell by his accent that he is German.
Sentence

彼はあなたをすすんでサポートします。

(かれ)はあなたをすすんでサポートします。
He is voluntarily supporting you.
Sentence

彼は3回エンストを起こしてしまった。

(かれ)は3(かい)エンストを()こしてしまった。
He stalled the engine three times.
Sentence

彼は、ロープを2メートル切り取った。

(かれ)は、ロープを2メートル()()った。
He cut off two meters of the rope.
Sentence

このジェット機は音速の約三倍で飛ぶ。

このジェット()音速(おんそく)(やく)(さん)(ばい)()ぶ。
This jet travels about three times as fast as the speed of sound.
Sentence

ポケットの中にはお金が入っていない。

ポケットの(なか)にはお(かね)(はい)っていない。
I have no money in my pocket.
Sentence

彼のプレゼントを楽しみにしているの。

(かれ)のプレゼントを(たの)しみにしているの。
I'm looking forward to his present.
Sentence

アシスタントはお金を受け取りました。

アシスタントはお(かね)()()りました。
The assistant took the money.
Sentence

20チームがトーナメントに出場した。

20チームがトーナメントに出場(しゅつじょう)した。
Twenty teams entered the tournament.
Sentence

彼が行きたがっているのはエジプトだ。

(かれ)()きたがっているのはエジプトだ。
It is Egypt that he wants to visit.