Sentence

彼らのエベレスト登頂は偉業であった。

(かれ)らのエベレスト登頂(とうちょう)偉業(いぎょう)であった。
Their climbing of Mt. Everest was a great achievement.
Sentence

これは私のコートで、あれが父のです。

これは(わたし)のコートで、あれが(ちち)のです。
This is my coat, and that is my father's.
Sentence

このロープは1メートル200円です。

このロープは1メートル200(えん)です。
This rope is 200 yen a meter.
Sentence

アメリカンフットボールに夢中なんだ。

アメリカンフットボールに夢中(むちゅう)なんだ。
I'm crazy about American football.
Sentence

このレストランは何時に閉まりますか。

このレストランは(なん)()()まりますか。
What time does this restaurant close?
Sentence

彼は貧しくて、コートが買えなかった。

(かれ)(まず)しくて、コートが()えなかった。
He is poor and could not buy a coat.
Sentence

アンケート用紙が無作為に配布された。

アンケート用紙(ようし)()作為(さくい)配布(はいふ)された。
The questionnaires were distributed at random.
Sentence

彼は彼女とデートしたいと思っている。

(かれ)彼女(かのじょ)とデートしたいと(おも)っている。
He wants to go out with her.
Sentence

そのノートは君のではなくて彼のです。

そのノートは(きみ)のではなくて(かれ)のです。
The notebook is not yours. It's his.
Sentence

ストライキは国民経済に影響を与えた。

ストライキは国民(こくみん)経済(けいざい)影響(えいきょう)(あた)えた。
The strike affected the nation's economy.