This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

キリスト教の信者だったことはない。

キリスト(きょう)信者(しんじゃ)だったことはない。
I was never a believer of Christianity.
Sentence

私はこのコートを五年以上着ている。

(わたし)はこのコートを()(ねん)以上(いじょう)()ている。
I have been wearing this overcoat for more than five years.
Sentence

私はコートを広間の小部屋にかけた。

(わたし)はコートを広間(ひろま)(しょう)部屋(へや)にかけた。
I hung my coat in the hall closet.
Sentence

その惨事はあのテロリストのせいだ。

その惨事(さんじ)はあのテロリストのせいだ。
That terrorist was to blame for the disaster.
Sentence

私はあのデパートへ買い物に行った。

(わたし)はあのデパートへ()(もの)()った。
I went shopping at that department store.
Sentence

スカートを見せていただけませんか。

スカートを()せていただけませんか。
Would you please show me that skirt?
Sentence

彼女はタイピストの口が見つかった。

彼女(かのじょ)はタイピストの(くち)()つかった。
She got a job as a typist.
Sentence

私の夢はパイロットになることです。

(わたし)(ゆめ)はパイロットになることです。
My dream is to become a pilot.
Sentence

私の母はデパートに買い物に行った。

(わたし)(はは)はデパートに()(もの)()った。
My mother went shopping at a department store.
Sentence

しかし、ロボットが問題を起こした。

しかし、ロボットが問題(もんだい)()こした。
But the robot made trouble.