Sentence

彼女は100メートル競争で日本記録をだした。

彼女(かのじょ)は100メートル競争(きょうそう)日本(にっぽん)記録(きろく)をだした。
She set a new Japanese record in the 100 meter dash.
Sentence

私はビートルズについての本を何冊か読みたい。

(わたし)はビートルズについての(ほん)(なん)(さつ)()みたい。
I'd like to read some books about the Beatles.
Sentence

それはロンドンから約133キロメートルです。

それはロンドンから(やく)133キロメートルです。
It's about 133 kilometers from London.
Sentence

その男はピストルを額にあて、引き金を引いた。

その(おとこ)はピストルを(がく)にあて、()(がね)()いた。
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
Sentence

かつてサルタンが今日のトルコを統治していた。

かつてサルタンが今日(きょう)のトルコを統治(とうち)していた。
Once the Sultan ruled over today's Turkey.
Sentence

50メートルくらい行くと、郵便局があります。

50メートルくらい()くと、郵便局(ゆうびんきょく)があります。
Follow the street for about 50 meters, and you will see a post office.
Sentence

1メートルは1ヤードとは完全に同等ではない。

1メートルは1ヤードとは完全(かんぜん)同等(どうとう)ではない。
A meter is not quite equivalent to a yard.
Sentence

彼女はホテルのスイートルームを独り占めにした。

彼女(かのじょ)はホテルのスイートルームを(ひと)()めにした。
She had the hotel suite to herself.
Sentence

その道を百メートル程行くと、三叉路があります。

その(みち)(ひゃく)メートル(ほど)()くと、三叉路(さんさろ)があります。
Go straight up the street for about 100 meters, and you will get to the junction of three roads.
Sentence

スペースシャトルの爆発はまだ私の記憶に新しい。

スペースシャトルの爆発(ばくはつ)はまだ(わたし)記憶(きおく)(あたら)しい。
The explosion of the space shuttle is still fresh in my memory.