This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

髪をリボンで縛ってポニーテールにした。

(かみ)をリボンで(しば)ってポニーテールにした。
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
Sentence

ポニーテールが翻って思わず見とれる仕草だ。

ポニーテールが(ひるがえ)って(おも)わず()とれる仕草(しぐさ)だ。
The way she flips her ponytail will charm you before you realise it.
Sentence

彼はトップハットとテールを着て本当にすてきだった。

(かれ)はトップハットとテールを()本当(ほんとう)にすてきだった。
He looked really wonderful in his top hat and tails.