This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大きなダムができるそうだ。

(おお)きなダムができるそうだ。
They say that a huge dam will be built.
Sentence

大雨のためにダムが決壊した。

大雨(おおあめ)のためにダムが決壊(けっかい)した。
The dam burst owing to the heavy rain.
Sentence

ダムの下流に水車小屋があった。

ダムの下流(かりゅう)水車(すいしゃ)小屋(こや)があった。
There was a water mill below the dam.
Sentence

そのダムには水がたくさんありますか。

そのダムには(みず)がたくさんありますか。
Is there much water in the dam?
Sentence

ダムが切れて流域に大水が押し寄せた。

ダムが()れて流域(りゅういき)大水(おおみず)()()せた。
The dam gave way and sent a great flush of water down the valley.
Sentence

人間は家、ダム、橋、船、などを作る。

人間(にんげん)(いえ)、ダム、(はし)(ふね)、などを(つく)る。
People build houses, dams, bridges, ships and so on.
Sentence

ダムの建設のため村民は立ち退かされた。

ダムの建設(けんせつ)のため村民(そんみん)(たの)退()かされた。
The villagers were displaced by the construction of a dam.
Sentence

このダムは多くの命を犠牲にして造られた。

このダムは(おお)くの(いのち)犠牲(ぎせい)にして(つく)られた。
This dam was built at the cost of many lives.
Sentence

そのダムが造られる前、ここには村があった。

そのダムが(つく)られる(まえ)、ここには(むら)があった。
There used to be a village here before the dam was made.
Sentence

このダムは私たちに水と電力を供給している。

このダムは(わたし)たちに(みず)電力(でんりょく)供給(きょうきゅう)している。
This dam supplies us with water and electricity.