Sentence

玄関のドアがバタンと閉まるのが聞こえた。

玄関(げんかん)のドアがバタンと()まるのが()こえた。
I heard the front door slam.
Sentence

君はただそのボタンに触りさえすればよい。

(きみ)はただそのボタンに(さわ)りさえすればよい。
You have only to touch the button.
Sentence

机の上のスタンドはかさがかたむいている。

(つくえ)(うえ)のスタンドはかさがかたむいている。
The lamp on the desk had an out of kilter lampshade.
Sentence

どのボタンを押せばいいかわからなかった。

どのボタンを()せばいいかわからなかった。
I don't know which button to push.
Sentence

シャツの2番目のボタンが落ちそうですよ。

シャツの2番目(ばんめ)のボタンが()ちそうですよ。
The second button of your shirt is coming off.
Sentence

コートのボタンが一つ取れてしまっている。

コートのボタンが(ひと)()れてしまっている。
One of the buttons has come off my coat.
Sentence

あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。

あなたはそのボタンを()しさえすれば()い。
You have only to push the button.
Sentence

OEのツールバーにボタンを追加・削除する。

OEのツールバーにボタンを追加(ついか)削除(さくじょ)する。
Add and delete buttons from the OE toolbar.
Sentence

彼ははるばるパキスタンから私に会いに来た。

(かれ)ははるばるパキスタンから(わたし)()いに()た。
He came to see me all the way from Pakistan.
Sentence

彼はガソリンスタンドで車を洗ってもらった。

(かれ)はガソリンスタンドで(くるま)(あら)ってもらった。
He got his car washed at the filling station.