- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
337 entries were found for タイ.
Sentence
私が抱えた問題は、私のするタイプが気に入らなかった人との関係だけよ。
The only trouble I've ever had was dealing with people who didn't like my personality.
Sentence
そこのカウンターでウイスキーの飲んでいる彼、けっこう私のタイプだわ。
そこのカウンターでウイスキーの飲 んでいる彼 、けっこう私 のタイプだわ。
See that guy over there at the counter drinking whisky? He's pretty much my type.
Sentence
お客様、申し訳ありませんが、上着とネクタイの着用をお願いいたします。
お客様 、申 し訳 ありませんが、上着 とネクタイの着用 をお願 いいたします。
I'm sorry, sir, but a jacket and tie are required.
Sentence
彼女は新しいヘアスタイルを見せびらかそうとして公園内をゆっくり歩いた。
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.
Sentence
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成 の仕方 もさまざまです。
There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
Sentence
私はあなたが最近ニューヨークタイムズに載せた広告は素晴らしいと思います。
I am impressed by your recent advertisement in the New York Times.
Sentence
興奮の連続に、あっというまもなく３０分のショウタイムが過ぎてしまいました。
In all the excitement the 30 minute show-time passed in a flash.
Sentence
この商品管理伝票をこのタイムスタンプに差し込むと日付と時刻が打刻されます。
この商品 管理 伝票 をこのタイムスタンプに差 し込 むと日付 と時刻 が打 刻 されます。
Place this merchandise slip into the time stamp, and the date and time will be impressed.
Sentence
オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。
オーブントースターのタイマーが鳴 る。食 パンがコンガリ焼 けた、香 ばしい匂 い。
The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.
Sentence
コンピューターのキーボードの操作は、手動タイプライターほど努力を要しない。
コンピューターのキーボードの操作 は、手動 タイプライターほど努力 を要 しない。
The operation of a computer keyboard requires less effort than that of a manual typewriter.