オーブントースターのタイマーが鳴る。食パンがコンガリ焼けた、香ばしい匂い。

Sentence Analyzer

おーぶんトースターのタイマーが鳴る。食ぱんがこんがり焼けた、香ばしい匂い。

English Translation

The toaster-oven's timer rings. The fragrant smell of well toasted bread.

Furigana

オーブントースターのタイマーが鳴(な)る。食(しょく)パンがコンガリ焼(や)けた、香(こう)ばしい匂(にお)い。

Romanji

O-bun to-suta- no taima- ga naru. shokupan ga kongari yaketa, kōbashii nioi.

Words

オープン (オープン)

open

トースター (トースター)

toaster

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

タイマー (タイマー、タイマ)

timer; clock register

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

鳴る (なる)

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

食パン (しょくパン)

(loaf of) bread; bread in a rectangular shape

こんがり (こんがり)

well-cooked; well-done; browned

焼ける (やける)

to burn; to be roasted; to be heated; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset); to be jealous; to be envious

香ばしい (こうばしい)

fragrant; aromatic; sweet-smelling; savory (smelling); savoury

匂い (におい)

odour; odor; scent; smell; stench; aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor

Kanji

鳴

Readings: メイ、な.く、な.る、な.らす

Meanings: chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk

食

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

焼

Readings: ショウ、や.く、や.き、や.き-、 -や.き、や.ける

Meanings: bake, burning

香

Readings: コウ、キョウ、か、かお.り、かお.る

Meanings: incense, smell, perfume

匂

Readings: にお.う、にお.い、にお.わせる

Meanings: fragrant, stink, glow, insinuate, (kokuji)