This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私はなかでもピカソのスタイルがすきです。

(わたし)はなかでもピカソのスタイルがすきです。
I like the style of Picasso, among others.
Sentence

屋根から落ちてきたタイルは粉々に砕けた。

屋根(やね)から()ちてきたタイルは粉々(こなごな)(くだ)けた。
The tile which fell from the roof broke into pieces.
Sentence

あなたのライフスタイルを見直してみましょう。

あなたのライフスタイルを見直(みなお)してみましょう。
Take a fresh look at your lifestyle.
Sentence

注文書にサイズ、色、スタイルを記入して下さい。

(ちゅう)文書(ぶんしょ)にサイズ、(いろ)、スタイルを記入(きにゅう)して(くだ)さい。
Indicate size, color, and style on the order form.
Sentence

その新しいスタイルが今年は流行しているみたいだ。

その(あたら)しいスタイルが今年(ことし)流行(りゅうこう)しているみたいだ。
The new style seems to have caught on this year.
Sentence

彼女はスタイルがいいから、何を着てもよく似合う。

彼女(かのじょ)はスタイルがいいから、(なに)()てもよく似合(にあ)う。
Because she has a good figure, whatever she wears suits her.
Sentence

率直に言って、君のヘアースタイルは好きじゃないよ。

率直(そっちょく)()って、(きみ)のヘアースタイルは()きじゃないよ。
Frankly speaking, I don't like your haircut.
Sentence

あのドレスのスタイルは、来年も見られるだろうと思う。

あのドレスのスタイルは、来年(らいねん)()られるだろうと(おも)う。
I think that style of dress will return again next year.
Sentence

彼女は今まで見たこともない見事なスタイルをしている。

彼女(かのじょ)(いま)まで()たこともない見事(みごと)なスタイルをしている。
She has as fine a figure as I have ever seen.
Sentence

ピザは今日のライフスタイルに合った食べ物の1つです。

ピザは今日(きょう)のライフスタイルに()った()(もの)の1つです。
Pizza is the kind of food that fits into today's life style.