This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大きすぎるので、僕はこのセーターを返すつもりだ。

(おお)きすぎるので、(ぼく)はこのセーターを(かえ)すつもりだ。
I am going to return this sweater because it's too big.
Sentence

このセーターを大きいのと交換していただけますか。

このセーターを(おお)きいのと交換(こうかん)していただけますか。
Will you exchange this sweater for a larger one?
Sentence

風邪を引かないように、彼女はセーターを着ました。

風邪(かぜ)()かないように、彼女(かのじょ)はセーターを()ました。
She put on a sweater so as not to catch cold.
Sentence

風邪をひかないようにセーターを持って行きなさい。

風邪(かぜ)をひかないようにセーターを()って()きなさい。
Take your sweater so that you may not catch cold.
Sentence

セーターを直してもらったほうがいいと思っています。

セーターを(なお)してもらったほうがいいと(おも)っています。
I think I had better have my sweater mended.
Sentence

雪になるといけないからセーターを持って行きなさい。

(ゆき)になるといけないからセーターを()って()きなさい。
You must take your sweater in case it snows.
Sentence

新しいドレスに合うセーターを選ぶのを手伝って下さい。

(あたら)しいドレスに()うセーターを(えら)ぶのを手伝(てつだ)って(くだ)さい。
Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
Sentence

メアリーと会ったとき、彼女は黒のセーターを着ていた。

メアリーと()ったとき、彼女(かのじょ)(くろ)のセーターを()ていた。
Mary was wearing a black sweater when I met her.
Sentence

このセーターを編むのは彼女には難しかったにちがいない。

このセーターを()むのは彼女(かのじょ)には(むずか)しかったにちがいない。
It must have been difficult for her to knit this sweater.
Sentence

すみませんが、このセーターを取り替えていただけませんか。

すみませんが、このセーターを()()えていただけませんか。
Excuse me, but may I exchange this sweater for another?