This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この青いセーターはとてもきれいだ。

この(あお)いセーターはとてもきれいだ。
This blue sweater is very pretty.
Sentence

母は私にセーターをつくってくれた。

(はは)(わたし)にセーターをつくってくれた。
Mother made me a sweater.
Sentence

彼は彼女にセーターを買ってあげた。

(かれ)彼女(かのじょ)にセーターを()ってあげた。
He bought her a sweater.
Sentence

彼女は父親にセーターを編んであげた。

彼女(かのじょ)父親(ちちおや)にセーターを()んであげた。
She knitted her father a sweater.
Sentence

ジョンはセーターを裏返しに着ていた。

ジョンはセーターを裏返(うらがえ)しに()ていた。
John had put his sweater on inside out.
Sentence

彼女はセーターを頭からかぶって着た。

彼女(かのじょ)はセーターを(あたま)からかぶって()た。
She pulled her sweater over her head.
Sentence

彼女はセーターを着たまま眠りこんだ。

彼女(かのじょ)はセーターを()たまま(ねむ)りこんだ。
She fell asleep with her sweater on.
Sentence

この黄色いセーターを着てみませんか。

この黄色(きいろ)いセーターを()てみませんか。
Why don't you try on this yellow sweater?
Sentence

上着のしたにセーターを着た方がよい。

上着(うわぎ)のしたにセーターを()(ほう)がよい。
You'd better wear a sweater under your jacket.
Sentence

セーターを裏返しにきているじゃないか。

セーターを裏返(うらがえ)しにきているじゃないか。
You're wearing your sweater inside out.