This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

まー!このTシャツ、3000円?!ぼったくりだわ。

まー!このTシャツ、3000(えん)?!ぼったくりだわ。
What! This T-shirt is 3,000 yen? This is a rip-off!
Sentence

これは彼女のTシャツだ。あのTシャツも彼女のものだ。

これは彼女(かのじょ)のTシャツだ。あのTシャツも彼女(かのじょ)のものだ。
This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too.
Sentence

あのシャツは汚い。学校に行く前に洗う必要があります。

あのシャツは(きたな)い。学校(がっこう)()(まえ)(あら)必要(ひつよう)があります。
That shirt is very dirty. It needs washing before you go to school.
Sentence

新しいシャツにフルーツジュースを少しこぼしてしまった。

(あたら)しいシャツにフルーツジュースを(すこ)しこぼしてしまった。
I spilled some fruit juice on my new shirt.
Sentence

その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。

その女性(じょせい)はあんな時代遅(じだいおく)れのシャツを()ることに固執(こしつ)した。
The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.
Sentence

彼女はピンクのシャツを選んで、私に試着してみよと言った。

彼女(かのじょ)はピンクのシャツを(えら)んで、(わたし)試着()してみよと()った。
She picked out a pink shirt for me to try on.
Sentence

彼はインクカートリッジを交換していて白いシャツを汚した。

(かれ)はインクカートリッジを交換(こうかん)していて(しろ)いシャツを(よご)した。
He soiled his white shirt when he changed the ink cartridge.
Sentence

母はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。

(はは)はワイシャツのしわをアイロンでのばすのにいそがしかった。
I found my mother busy ironing out some shirts.
Sentence

他のシャツが全部洗濯中なので、彼には一枚しかシャツがない。

()のシャツが全部(ぜんぶ)洗濯中(せんたくちゅう)なので、(かれ)には(いち)(まい)しかシャツがない。
He's only got one shirt because all the rest are being washed.
Sentence

彼は黒いズボンをはき、美しい白いワイシャツを着ていました。

(かれ)(くろ)いズボンをはき、(うつく)しい(しろ)いワイシャツを()ていました。
He was wearing black trousers and a beautiful white shirt.