Sentence

コンサートは短かったしかしそれはとても良かった。

コンサートは(みじか)かったしかしそれはとても()かった。
The concert was short, but it was really good.
Sentence

コンサートのとチケットを手に入れるのに苦労した。

コンサートのとチケットを()()れるのに苦労(くろう)した。
I had difficulty getting a ticket for the concert.
Sentence

3000人以上の人々がそのコンサートに出かけた。

3000(にん)以上(いじょう)人々(ひとびと)がそのコンサートに()かけた。
Over three thousand people attended the concert.
Sentence

母が病気だったので、私はコンサートに行けなかった。

(はは)病気(びょうき)だったので、(わたし)はコンサートに()けなかった。
My mother being ill, I couldn't go to the concert.
Sentence

彼女はこの前の日曜日にコンサートへ行ったのですか。

彼女(かのじょ)はこの(まえ)日曜日(にちようび)にコンサートへ()ったのですか。
Did she go to the concert last Sunday?
Sentence

電話案内がコンサートの開始時間を教えてくれますよ。

電話(でんわ)案内(あんない)がコンサートの開始(かいし)時間(じかん)(おし)えてくれますよ。
A telephone recording tells you what time the concert starts.
Sentence

先週の土曜日には少なからぬ学生がコンサートにきた。

先週(せんしゅう)土曜日(どようび)には(すく)なからぬ学生(がくせい)がコンサートにきた。
Not a few students came to the concert last Saturday.
Sentence

乗客の中にはサービスについて文句を言うものもいた。

乗客(じょうきゃく)(なか)にはサービスについて文句(もんく)()うものもいた。
Some passengers complained about the service.
Sentence

私は昨夜どちらかというとコンサートに行きたかった。

(わたし)昨夜(さくや)どちらかというとコンサートに()きたかった。
I'd rather have gone to the concert last night.
Sentence

私が着いたとき、コンサートはほとんど終わりだった。

(わたし)()いたとき、コンサートはほとんど()わりだった。
The concert was all but over when I arrived.