This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

野外コンサートは嵐のために中止になった。

野外(やがい)コンサートは(あらし)のために中止(ちゅうし)になった。
The outdoor concert was canceled due to the storm.
Sentence

病気のため彼のコンサートへ行けなかった。

病気(びょうき)のため(かれ)のコンサートへ()けなかった。
Illness prevented me from going to his concert.
Sentence

病気のため彼のコンサートに行けなかった。

病気(びょうき)のため(かれ)のコンサートに()けなかった。
Illness prevented me from going to his concert.
Sentence

私はただでコンサートのチケットを貰った。

(わたし)はただでコンサートのチケットを(もら)った。
I got these tickets to the concert for free.
Sentence

昨日コンサートに行ったのはアリスだった。

昨日(きのう)コンサートに()ったのはアリスだった。
It was Alice who went to the concert yesterday.
Sentence

雨のため、コンサートの聴衆は少なかった。

(あめ)のため、コンサートの聴衆(ちょうしゅう)(すく)なかった。
Because of the rain, the audience at the concert was small.
Sentence

どのコンサートに行くことに決めましたか。

どのコンサートに()くことに()めましたか。
Which concert did you choose to attend?
Sentence

コンサートの最中に喋るのは無作法である。

コンサートの最中(さいちゅう)(しゃべ)るのは無作法(ぶさほう)である。
To talk during a concert is rude.
Sentence

コンサートのチケットはここで買えますか。

コンサートのチケットはここで()えますか。
Are tickets for the concert available here?
Sentence

アリスが昨日行ったのはコンサートだった。

アリスが昨日(きのう)(おこな)ったのはコンサートだった。
It was to the concert that Alice went yesterday.