Sentence

我々はその山脈で土着のガイドを雇った。

我々(われわれ)はその山脈(さんみゃく)土着(どちゃく)のガイドを(やと)った。
We had native guides on our trip to the mountain.
Sentence

タイのガイドブックは他にないんですか。

タイのガイドブックは()にないんですか。
Do you have any other guidebooks about Thailand?
Sentence

この国の旅行ガイドを見せてくれませんか。

この(くに)旅行(りょこう)ガイドを()せてくれませんか。
Please show me some of the travel guides for this country.
Sentence

ガイドが私たちをホテルまで案内してくれた。

ガイドが(わたし)たちをホテルまで案内(あんない)してくれた。
The guide led us to the hotel.
Sentence

私達は買い物に行きたいとバスガイドに言った。

私達(わたしたち)()(もの)()きたいとバスガイドに()った。
We told our bus guide that we preferred to go shopping.
Sentence

中国を旅するならガイドを連れていくのが一番いい。

中国(ちゅうごく)(たび)するならガイドを()れていくのが一番(いちばん)いい。
If you travel in China, it is best to go with a guide.
Sentence

旅行でこのガイドブックが役に立つかもしれませんよ。

旅行(りょこう)でこのガイドブックが(やく)()つかもしれませんよ。
This guidebook might be of use to you on your trip.
Sentence

このガイドブックは海外旅行に持っていくと重宝する。

このガイドブックは海外(かいがい)旅行(りょこう)()っていくと重宝(ちょうほう)する。
This guidebook is handy to take on a trip abroad.
Sentence

疑問があれば、このガイドブックを参照してください。

疑問(ぎもん)があれば、このガイドブックを参照(さんしょう)してください。
If you have some questions, please refer to this guidebook.
Sentence

ガイドは子供たちに写真は撮ってはいけませんと言った。

ガイドは子供(こども)たちに写真(しゃしん)()ってはいけませんと()った。
The guide told the kids not to take a picture.