This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

カードを配ってください。

カードを(くば)ってください。
Please deal the card.
Sentence

カードを入れてください。

カードを()れてください。
Please insert your card.
Sentence

カーテンは取り外された。

カーテンは()(はず)された。
The curtains were taken down.
Sentence

カーテンが風になびいた。

カーテンが(かぜ)になびいた。
The curtains blew in the wind.
Sentence

彼女は髪をカールしている。

彼女(かのじょ)(かみ)をカールしている。
She keeps her hair in curls.
Sentence

農園は160エーカーある。

農園(のうえん)は160エーカーある。
The farm includes 160 acres.
Sentence

頭をスカーフで包みなさい。

(あたま)をスカーフで(つつ)みなさい。
Wrap your head in a scarf.
Sentence

石油はタンカーで運ばれる。

石油(せきゆ)はタンカーで(はこ)ばれる。
Oil is transported by tanker.
Sentence

私はカードゲームがしたい。

(わたし)はカードゲームがしたい。
I want to play cards.
Sentence

私はカーテンを開け放した。

(わたし)はカーテンを()(はな)した。
I drew back the curtain.