私はカーテンを開け放した。

Sentence Analyzer

私はかーてんを開け放した。

English Translation

I drew back the curtain.

Furigana

私(わたし)はカーテンを開(あ)け放(はな)した。

Romanji

Watashi wa ka-ten o akehanashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ガーデン (ガーデン)

garden

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

開け放す (あけはなす)

to open wide (doors, windows, etc.); to fling open

Kanji

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

開

Readings: カイ、ひら.く、ひら.き、 -びら.き、ひら.ける、あ.く、あ.ける

Meanings: open, unfold, unseal

放

Readings: ホウ、はな.す、 -っぱな.し、はな.つ、はな.れる、こ.く、ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate